この問題のことを、「財産分与の基準時」と言いますが、法律や裁判例できっちりと決まっているわけではありません。裁判例でも結論が別れております。

   別居時点の財産を基準に財産分与するとすれば、上の例では、夫から妻に５０万円を分与することになります（別居時説）。他方で、離婚時点の財産を基準に財産分与するとすれば、上の例では、妻から夫に５０万円を分与することになります（離婚時説）。

   裁判例や調停の傾向としては、基本的には別居時点の財産を基準に財産分与をするケースが多いようです。特に、上の例のように、夫がパチンコで費消したなどという場合には、離婚時点の財産を基準にすると、妻が大きく不利ですので、別居時点の財産を基準にする可能性が高いでしょう。

   もっとも、個別のケースにより判断が異なることも多いので、財産分与の基準時の問題で判断が分かれそうな場合には、弁護士に相談をされた方がよいでしょう。